Die Blumensprache ordnet jeder Blume eine Botschaft zu: Die rote Rose steht für Liebe, die Sonnenblume für Lebensfreude, das Vergissmeinnicht für Erinnerung, die weisse Lilie für Reinheit und oft für Trauer. In diesem Lexikon finden Sie über 50 Blumen von A bis Z mit ihrer traditionellen Bedeutung, dem idealen Anlass und dem, was Sie besser vermeiden. Eine Warnung vorweg: Die Blumensprache ist eine kulturelle Tradition mit vielen Varianten, kein Regelwerk.
So lesen Sie dieses Lexikon: «Traditionelle Bedeutung» meint die Symbolik, die man in europäischen Blumenbüchern und Bräuchen am häufigsten findet. Je nach Land, Region und Familie kann eine Blume ganz anders verstanden werden. Im Zweifel gilt: Die Lieblingsblume schlägt jede Symbolik.
Woher kommt die Blumensprache?
Blumen als Botschaften gibt es seit der Antike: Lorbeer für den Sieg, Myrte für die Liebe, Olivenzweige für den Frieden. Populär wurde die eigentliche «Blumensprache» aber im 19. Jahrhundert. Reiseberichte aus dem Osmanischen Reich erzählten von verschlüsselten Botschaften mit Blumen und Gegenständen, und in Frankreich, England und im deutschsprachigen Raum erschienen danach zahlreiche Blumenbücher. Weil jedes Buch seine eigene Liste hatte, widersprechen sich die Bedeutungen teilweise bis heute – die Hortensie etwa gilt den einen als Dank, den anderen als Zeichen von Launenhaftigkeit.
Heute nutzt man die Blumensprache eher als Inspiration: um einen Strauss mit Bedeutung aufzuladen, um eine Karte zu schreiben oder um Fettnäpfchen zu umgehen. Welche Blumen zu welchem Anlass passen, erklärt unser Artikel Blumen schenken: Anlass und Bedeutung.
Die Bedeutung der Farben in Kürze
Oft sagt die Farbe mehr als die Blumensorte:
| Farbe | Traditionelle Bedeutung |
|---|---|
| Rot | Liebe, Leidenschaft |
| Rosa | Zuneigung, Dankbarkeit, Bewunderung |
| Weiss | Reinheit, Neuanfang, Frieden, Andenken |
| Gelb | Freude, Freundschaft, Sonne |
| Orange | Energie, Begeisterung |
| Violett | Würde, Bewunderung, Besinnung |
| Blau | Treue, Ruhe, Vertrauen |
| Grün | Hoffnung, Natur, Neubeginn |
Blumenlexikon A bis F
| Blume | Traditionelle Bedeutung | Idealer Anlass | Eher meiden |
|---|---|---|---|
| Agapanthus (Schmucklilie) | Liebesbrief, Zuneigung | Liebe, Hochzeit | – |
| Alstroemerie (Inkalilie) | Freundschaft, Verbundenheit | Freunde, Dank | – |
| Alpenrose | Heimat, Bergliebe | Schweiz-Geschenk (als Gartenpflanze) | Pflücken in der Natur |
| Amaryllis (Ritterstern) | Stolz, Bewunderung | Advent, Weihnachten | – |
| Anemone | Erwartung, Vergänglichkeit | Frühling, «Ich denke an dich» | Sehr formelle Anlässe |
| Aster | Geduld, Zuneigung, Erinnerung | Herbst, Dank, Gedenken | – |
| Calla | Schönheit, Eleganz | Hochzeit, Trauer | Fröhliche Familienfeste (je nach Familie) |
| Christrose | Trost, Hoffnung im Winter | Advent, Krankheit, Trauer | – |
| Chrysantheme | In Mitteleuropa Trauer und Gedenken; in Ostasien Langlebigkeit | Allerheiligen, Trauer | Geburtstag, Einladung |
| Dahlie | Dankbarkeit, Würde | Spätsommer, Dank | – |
| Distel | Schutz, Unabhängigkeit | Ungewöhnliche Sträusse, Herren | Romantische Botschaft |
| Edelweiss | Mut, Treue, Liebe | Schweizer Symbol, Hochzeit (Anstecker) | Wild gepflückt |
| Efeu | Treue, Beständigkeit | Hochzeit (als Grün) | Haushalte mit Haustieren |
| Enzian | Standhaftigkeit, Natur, Berge | Heimweh, Bergliebhaber | Pflücken in der Natur |
| Eukalyptus | Schutz, Heilung | Genesung, als Grün in fast jedem Strauss | – |
| Flieder | Erste Liebe, Frühlingsgefühle | Frühling, junge Liebe | Spital (starker Duft) |
| Freesie | Vertrauen, Unbeschwertheit | Freundschaft, Geburt | – |
Blumenlexikon G bis L
| Blume | Traditionelle Bedeutung | Idealer Anlass | Eher meiden |
|---|---|---|---|
| Gänseblümchen | Unschuld, Bescheidenheit | Kinder, Geburt | – |
| Gerbera | Fröhlichkeit, Lebensfreude | Geburtstag, Genesung | Trauer |
| Gladiole | Stärke, Charakter (lat. gladius, Schwert) | Jubiläum, Gratulation | – |
| Hortensie | Dankbarkeit, Fülle (in alten Büchern auch Launenhaftigkeit) | Dank, Muttertag | – |
| Hyazinthe | Freude, Verspieltheit; violett: Bitte um Verzeihung | Frühling, Entschuldigung | Spital (intensiver Duft) |
| Iris (Schwertlilie) | Botschaft, Hoffnung, Weisheit | Gratulation, Prüfung | – |
| Jasmin | Anmut, Sinnlichkeit | Liebe | Schlafzimmer von Duftempfindlichen |
| Kamelie | Bewunderung, Vollkommenheit | Bewunderung, Liebe | – |
| Kornblume | Treue, Zuversicht | Sommer, Freundschaft | – |
| Lavendel | Ruhe, Hingabe, Reinheit | Dank, Entspannung, Trockenstrauss | – |
| Lilie (weiss) | Reinheit, Würde; oft Trauer | Hochzeit (je nach Kultur), Trauer | Haushalte mit Katzen, fröhliche Anlässe |
| Lisianthus (Eustoma) | Wertschätzung, Dankbarkeit | Dank, Hochzeit | – |
| Löwenmäulchen | Anmut; in alten Büchern auch Täuschung | Sommerstrauss | Entschuldigung |
| Lorbeer | Sieg, Ruhm | Diplom, Prüfung, Erfolg | – |
Blumenlexikon M bis R
| Blume | Traditionelle Bedeutung | Idealer Anlass | Eher meiden |
|---|---|---|---|
| Maiglöckchen | Glück, Rückkehr des Glücks | 1. Mai, Hochzeit | Haushalte mit Kindern oder Tieren (giftig) |
| Margerite | Natürlichkeit, «Er liebt mich, er liebt mich nicht» | Sommer, Freundschaft | Sehr formelle Anlässe |
| Mimose | Empfindsamkeit, Frauensolidarität | Weltfrauentag (8. März) | – |
| Mohn | Trost, Erinnerung, Schlaf | Gedenken | Romantische Botschaft |
| Myrte | Liebe, Ehe | Hochzeit, Brautstrauss | – |
| Narzisse / Osterglocke | Neuanfang, Frühling (in alten Büchern auch Eitelkeit) | Ostern, Neubeginn | In derselben Vase wie Tulpen (Schleim schadet anderen Blumen) |
| Nelke | Bewunderung (rot), Mutterliebe (rosa), Freundschaft | Muttertag, 1. Mai | – |
| Olivenzweig | Frieden, Versöhnung | Entschuldigung, Einzug | – |
| Orchidee | Bewunderung, Luxus, Schönheit | Dank, Geschäftspartner | – |
| Pfingstrose | Glück, Wohlstand, Romantik | Hochzeit, Muttertag | – |
| Protea | Mut, Wandel | Neuer Job, Neuanfang | – |
| Ranunkel | Charme, «Du bist bezaubernd» | Liebe, Flirt, Geburtstag | – |
| Rittersporn | Leichtigkeit, Offenheit | Sommer, Freundschaft | Haushalte mit Tieren (giftig) |
| Rose | Liebe (rot), Zuneigung (rosa), Reinheit (weiss), Freundschaft (gelb) | Fast jeder Anlass | Rote Rosen an Kollegen |
Die Rose hat eine eigene, sehr ausführliche Symbolik – auch nach Anzahl der Stiele. Alles dazu in Rosen: Bedeutung von Farbe und Anzahl.
Blumenlexikon S bis Z
| Blume | Traditionelle Bedeutung | Idealer Anlass | Eher meiden |
|---|---|---|---|
| Schleierkraut | Reine Liebe, Unschuld | Hochzeit, Geburt | Allergiker (kann reizen) |
| Schneeglöckchen | Hoffnung, Trost | Spätwinter, Genesung | – |
| Sonnenblume | Lebensfreude, Wärme, Bewunderung | Geburtstag, Freunde, Genesung | Trauer |
| Stiefmütterchen | Erinnerung, «Ich denke an dich» (franz. pensée) | Freundschaft, Abschied | – |
| Strelitzie (Paradiesvogelblume) | Freiheit, Exotik, Vorfreude | Reise, Pensionierung | – |
| Tulpe | Liebeserklärung (rot), Freude, Frühling | Valentinstag, Ostern, Muttertag | – |
| Veilchen | Bescheidenheit, Treue | Zarte Botschaft, Muttertag | – |
| Vergissmeinnicht | Erinnerung, treue Liebe | Abschied, Fernbeziehung, Gedenken | – |
| Wicke | Abschied, «Danke für die schöne Zeit» | Abschied, Pensionierung | Begrüssung |
| Zinnie | Freundschaft, Gedenken an ferne Freunde | Freundschaft, Fernweh | – |
Blumen, die oft missverstanden werden
Manche Blumen tragen eine Bedeutung, die nicht jeder kennt – hier ist Fingerspitzengefühl gefragt:
- Chrysanthemen: In der Schweiz klassische Grab- und Allerheiligenblume. Zum Geburtstag wirken sie für viele seltsam, auch wenn sie in Asien Glück und langes Leben bedeuten.
- Weisse Lilien und Calla: Elegant, aber oft mit Trauer verbunden. Für eine Hochzeit beliebt, für einen Geburtstag eher nicht.
- Gelbe Rosen: Früher Zeichen von Eifersucht, heute meist einfach Freundschaft.
- Rote Rosen: Unmissverständlich romantisch – für Kolleginnen, Kunden oder die Schwiegermutter lieber Rosa, Apricot oder gemischt.
- Nelken: Für die einen altmodisch, für die anderen Symbol der Arbeiterbewegung (1. Mai) oder der Mutterliebe.
Was beim Schenken sonst noch zu beachten ist – gerade oder ungerade Anzahl, Einladung zum Znacht, Spital –, lesen Sie im Blumen-Knigge.
Blumensprache nach Botschaft
Sie wissen, was Sie sagen möchten, aber nicht, mit welcher Blume? Diese Übersicht hilft:
| Botschaft | Blumen |
|---|---|
| Ich liebe dich | Rote Rosen, rote Tulpen, Pfingstrosen, Ranunkeln |
| Danke | Hortensien, rosa Rosen, Dahlien, Lisianthus, Wicken |
| Entschuldigung | Weisse Rosen, violette Hyazinthen, Olivenzweig |
| Gute Besserung | Sonnenblumen, Gerbera, Eukalyptus, Schneeglöckchen |
| Freundschaft | Gelbe Rosen, Alstroemerien, Zinnien, Kornblumen |
| Herzlichen Glückwunsch | Gladiolen, Iris, Gerbera, Lorbeer |
| Ich denke an dich | Vergissmeinnicht, Stiefmütterchen, Anemonen |
| Beileid und Erinnerung | Weisse Lilien, Chrysanthemen, Calla, Mohn, Christrosen |
| Neuanfang | Narzissen, Protea, weisse Tulpen |
Passende Worte für die Karte finden Sie in unseren Kartentexten für Blumen, für Trauerfälle in den Beileidssprüchen. Welche Formen und Farben bei einer Abdankung üblich sind, erklärt der Ratgeber Trauerblumen in der Schweiz.
Blumensprache und Saison
Viele Blumen im Lexikon sind nur zu bestimmten Zeiten erhältlich: Pfingstrosen im Frühsommer, Dahlien im Spätsommer, Amaryllis und Christrosen im Winter. Wer eine bestimmte Botschaft mit einer saisonalen Blume verbinden möchte, schaut am besten in unseren Saisonkalender für Schnittblumen. Saisonsträusse von Floristen enthalten ohnehin die Blumen, die gerade am schönsten sind.
Tipp: Wenn Sie eine Blume mit besonderer Bedeutung wünschen, die nicht im Sortiment ist, schreiben Sie die Botschaft auf die Karte statt in den Strauss: «Diese Farben stehen für Dankbarkeit» wirkt genauso persönlich.
Blumensprache im Alltag: drei Beispiele
- Zum Muttertag: rosa Nelken (Mutterliebe), Pfingstrosen (Glück) und Hortensien (Dank). Daten und Tipps im Blumen-Kalender Schweiz.
- Zum Abschied einer Kollegin: Wicken («Danke für die schöne Zeit»), Strelitzie (Vorfreude auf Neues) und Eukalyptus.
- Zur Versöhnung: weisse Rosen und violette Hyazinthen, dazu eine ehrliche Karte.
Damit die Botschaft möglichst lange hält, helfen unsere Tipps zum Blumenstrauss frisch halten.
Weiterlesen: Themen rund um die Blumensprache
- Geburtsblume nach Monat – welche Blume zu welchem Geburtsmonat gehört.
- Hochzeitstage und ihre Blumen – von der Papierhochzeit bis zur Goldenen Hochzeit.
- Edelweiss, Enzian & Co. – die Symbolblumen der Schweiz.
- Straussarten von A bis Z – das Vokabular der Floristik.
Fazit
Die Blumensprache ist eine schöne Tradition, die einem Strauss eine zusätzliche Ebene gibt. Nutzen Sie sie als Inspiration, nicht als Pflicht: Achten Sie auf wenige echte Fettnäpfchen (Chrysanthemen zu Festen, rote Rosen im Büro), wählen Sie Farben, die zur Botschaft passen – und wenn Sie die Lieblingsblume der beschenkten Person kennen, nehmen Sie diese.
Häufige Fragen
Was ist die Blumensprache?
Die Blumensprache ist eine Tradition, bei der Blumen und Farben eine symbolische Bedeutung haben. Sie war im 19. Jahrhundert in Europa sehr beliebt und wird heute eher spielerisch genutzt.
Welche Blume steht für Liebe?
Die rote Rose ist das bekannteste Liebessymbol. Auch rote Tulpen, Pfingstrosen und Ranunkeln gelten traditionell als romantische Blumen.
Welche Blume steht für Freundschaft?
Gelbe Rosen, Alstroemerien, Sonnenblumen und Zinnien gelten traditionell als Freundschaftsblumen. Fröhliche, warme Farben passen gut dazu.
Welche Blumen bedeuten Trauer?
In der Schweiz und in weiten Teilen Europas werden Chrysanthemen, weisse Lilien und Calla oft mit Trauer verbunden. Zu fröhlichen Anlässen verschenkt man sie daher eher zurückhaltend.
Welche Blume steht für Dankbarkeit?
Hortensien, rosa Rosen, Dahlien und Wicken gelten traditionell als Blumen des Dankes. Ein gemischter Strauss in Rosa und Pastell wirkt ebenfalls dankbar und herzlich.
Muss ich mich an die Blumensprache halten?
Nein. Die Bedeutungen unterscheiden sich je nach Land, Epoche und Familie. Die Lieblingsblume der beschenkten Person ist fast immer die bessere Wahl als jede Symbolik.