Rocznice ślubu: nazwy, kwiaty i pomysły na prezent

Rocznice ślubu mają swoje tradycyjne nazwy – od papierowej lub bawełnianej (1. rocznica), przez cynową lub różaną (10.), srebrną (25.), aż po złotą (50.) i diamentową (60.). W tradycji anglosaskiej do wielu rocznic przypisano też kwiaty: goździk na pierwszą, słonecznik na trzecią, tulipan na jedenastą, róża na piętnastą. Listy różnią się w zależności od kraju i źródła – poniżej zestawienie polskich, niemieckich i francuskich nazw (przydatne w Szwajcarii) oraz pomysły na kwiaty.

Skąd się wzięły nazwy rocznic?

Zwyczaj nadawania rocznicom nazw materiałów ma długą tradycję w Europie. Idea jest prosta: im dłużej trwa małżeństwo, tym trwalszy i cenniejszy materiał – od kruchego papieru przez drewno i metale po złoto i diament. Listy rozwijały się z czasem i w każdym kraju wyglądają nieco inaczej. Nie ma jednej „oficjalnej” wersji.

Rocznice ślubu – tabela nazw i kwiatów

Uwaga: nazwy rocznic różnią się nie tylko między krajami, ale też między źródłami w tym samym kraju. Traktuj tabelę jako inspirację, a nie wykładnię. Kwiaty pochodzą z listy popularnej w krajach anglosaskich.

Znaczenie każdego z tych kwiatów znajdziesz w słowniku język kwiatów od A do Z.

Polsko-szwajcarskie małżeństwo? Dwie tradycje

W Szwajcarii mieszka wiele par polsko-szwajcarskich. Ciekawostka: ta sama rocznica może mieć różne nazwy w obu krajach i w różnych regionach językowych Szwajcarii. Przykłady:

• 10. rocznica to w Polsce często cynowa, w Szwajcarii niemieckojęzycznej – różana (Rosenhochzeit), a w Romandii – cynowa (noces d’étain). Bukiet róż na 10. rocznicę pasuje więc idealnie!
• 12,5 roku – w krajach niemieckojęzycznych istnieje zabawna „pietruszkowa” rocznica (Petersilienhochzeit), obchodzona w połowie drogi do srebrnych godów.
• 2. rocznica we Francji i Romandii to „skórzana” (noces de cuir), a w Polsce zwykle bawełniana lub papierowa.

Kwiaty na najważniejsze rocznice

1. rocznica – goździki

Goździki symbolizują podziw i miłość, a w odcieniach czerwieni i różu wyglądają nowocześnie. Dla papierowej rocznicy pomysł: bukiet zawinięty w ozdobny papier z ręcznie napisanym listem.

5. rocznica – stokrotki i drewno

Drewniana rocznica + stokrotki (lub margerytki) = bukiet polny w drewnianej skrzynce lub kompozycja w drewnianym pojemniku.

10. rocznica – róże

W Szwajcarii niemieckojęzycznej to dosłownie „różane gody”. Bukiet 10 (lub 11, dla zwolenników nieparzystej liczby) róż to piękny gest. Kolory i liczby róż objaśniamy w artykule znaczenie liczby i kolorów róż.

15. rocznica – róże w krysztale

Róża jako kwiat rocznicy i kryształ jako materiał – bukiet w kryształowym wazonie to klasyczne połączenie.

25. rocznica – srebrne gody

Irysy (według listy anglosaskiej) lub bukiet w bieli i srebrzystej zieleni: białe róże, eukaliptus, srebrzysta zieleń. Srebrne gody często obchodzi się z rodziną – duży bukiet do domu lub dekoracja stołu.

40. rocznica – rubinowe gody

Czerwone róże, czerwone mieczyki lub bukiet w głębokich czerwieniach i bordo – kolor rubinu.

50. rocznica – złote gody

Żółte róże (według tradycji anglosaskiej z fiołkami) lub bukiet w złocistych tonacjach: żółte róże, słoneczniki, złote dodatki. W Polsce pary obchodzące złote gody mogą otrzymać Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Jeśli dziadkowie świętują w Szwajcarii, a rodzina jest w Polsce (lub odwrotnie), bukiet z dedykacją to piękne połączenie z daleka.

60. rocznica i więcej

Diamentowe gody to rzadkie święto. Bukiet w bieli, kryształowa biel róż, storczyki – elegancja i szacunek.

Pomysły na rocznicowy bukiet

1. Liczba róż = liczba lat – dla młodszych małżeństw efektowna, dla starszych… imponująca.
2. Kwiat z rocznicowej listy – np. słoneczniki na 3. rocznicę, z bilecikiem wyjaśniającym symbolikę.
3. Powtórka bukietu ślubnego – te same kwiaty co w dniu ślubu. Wzruszające i osobiste.
4. Kwiat urodzeniowy miesiąca ślubu – np. konwalia dla par, które pobrały się w maju. Lista w artykule kwiat urodzeniowy miesiąca.
5. Abonament na kwiaty – co miesiąc nowy bukiet przez cały kolejny rok małżeństwa. Opcje w poradniku abonament na kwiaty w Szwajcarii.
6. Zasuszony bukiet ślubny – jeśli macie go jeszcze, oprawiony w ramkę. Wskazówki w artykule suszone kwiaty – trwałość.

Co napisać na bileciku rocznicowym?

• „10 lat, a ja wciąż wybrałbym Ciebie.”
• „Za papier, bawełnę i skórę – i za wszystko, co jeszcze przed nami.”
• „Wszystkiego najlepszego z okazji srebrnych godów, Kochani!”
• „50 lat razy miłość – gratulacje dla najwspanialszych dziadków.”

Więcej tekstów w artykule co napisać na bileciku do kwiatów.

Rocznica w niedzielę?

Kwiaciarnie online w Szwajcarii praktycznie nie dostarczają w niedziele. Jeśli rocznica wypada w niedzielę, zamów dostawę na sobotę lub poniedziałek – albo podaruj kwiaty osobiście. Na ostatnią chwilę pomocny będzie poradnik dostawa kwiatów tego samego dnia.

Kwiaty dla rodziców lub dziadków na odległość

Wiele polskich rodzin w Szwajcarii świętuje rocznice bliskich na odległość. Jak zorganizować bukiet, gdy jesteś w innym kraju?

• Do Szwajcarii z Polski – zamów bezpośrednio w szwajcarskiej kwiaciarni online; zapłacisz kartą lub przez PayPal, a cena będzie w CHF. Szczegóły w poradniku wysyłka kwiatów do Szwajcarii z Polski.
• Ze Szwajcarii do Polski – skorzystaj z polskiej kwiaciarni internetowej lub sieci kwiaciarni działającej w Polsce.
• Zgraj termin z rodzeństwem – jeden duży bukiet od wszystkich dzieci robi większe wrażenie niż kilka małych.
• Dodaj zdjęcie lub list – przy złotych godach wspomnienia są równie ważne jak kwiaty.

Kiedy zamówić kwiaty na rocznicę?

• Zamów co najmniej dzień wcześniej – większość kwiaciarni online w Szwajcarii dostarcza następnego dnia roboczego.
• Sprawdź, czy rocznica nie wypada w niedzielę lub święto – wtedy zamów dostawę na sobotę.
• Uważaj na Walentynki i Dzień Matki – jeśli rocznica wypada w pobliżu tych dat, kwiaciarnie są przeciążone. Daty sprawdzisz w kalendarzu świąt w Szwajcarii.
• Planujesz niespodziankę w restauracji? – zapytaj lokal, czy może przyjąć bukiet i postawić go na stole przed Waszym przyjściem.

Rocznica w Szwajcarii – lokalne zwyczaje

W Szwajcarii, jak w wielu krajach Europy, najhuczniej obchodzi się srebrne i złote gody. Rodziny organizują często obiad w restauracji lub przyjęcie w domu, a kwiaty ozdabiają stół. W niektórych gminach jubilaci obchodzący bardzo długie pożycie mogą otrzymać życzenia od władz lokalnych – zwyczaje różnią się jednak w zależności od kantonu i gminy.

Przy złotych godach dobrze sprawdzają się:

• bukiet na stół w złocistych barwach – niski, by nie zasłaniał gości;
• mały bukiecik lub butonierka dla jubilatów – nawiązanie do dnia ślubu;
• bukiet od wnuków – z rysunkiem lub listem dołączonym do bileciku.

Kwiaty na rocznicę dla niego

Kwiaty na rocznicę nie muszą być tylko dla kobiety. Coraz więcej kobiet wysyła bukiet partnerowi – i to świetny pomysł. Na co postawić?

• mocne kolory – głęboka czerwień, burgund, pomarańcz;
• wyraziste formy – protea, słoneczniki, mieczyki, kalie;
• zieleń i trawy – eukaliptus, paprocie, trawy ozdobne;
• roślina doniczkowa – np. drzewko oliwne na balkon albo sukulenty na biurko (pomysły w artykule roślina na prezent);
• bukiet z dodatkiem – np. z butelką wina lub ulubionymi czekoladkami.

Dla par, które wolą prezent trwalszy niż świeże kwiaty, dobrym rozwiązaniem może być stabilizowana róża w kloszu.

Podsumowanie

• 1. rocznica: papierowa lub bawełniana – goździki.
• 10. rocznica: cynowa (PL, FR) lub różana (DE) – róże.
• 25. rocznica: srebrna – irysy lub biel i srebro.
• 50. rocznica: złota – żółte róże.

Najważniejsze jednak, by kwiaty mówiły o Was – więcej inspiracji znajdziesz w przewodniku jakie kwiaty na jaką okazję i w poradniku kwiaty na ślub.